By: Paweł Markiewicz

the dreamed winter
the storks sitting meekly in Africa
the butterfly frozen in the marvelous pond
mice write a gorgeous myth
a rural boy longs for the moonglow
witch apollonianly bewitched
a stunning world
in a moony way
I am full of druidic wizardries
You are like a dragonfly
We are singing

the dream-like spring
the storks are coming home so tenderly
the butterfly awoken in glory but sitting
mice write ovidian songs
a rural girl yearns for afterglow
in addition hex enchanted
a dazzling world
in a starlit way
I am shrouded in this cool mystery
You are such a firefly
We are trilling

the dreamy summer
the storks are nesting mayhap peacefully
the butterfly flying over becharmed garden
mice write Dionysian ode
an auntie is bent upon blue hours
the enchantress is conjured
amusing world
in a starry way
I wrapped in plethora of sorcery
You are Dionysian spider
We are chanting

the dreamful autumn
the storks are going to fly off musing
the butterfly dreaming just before coming death
mice write Apollo’s hymn
an uncle muses about cool star
the sorceress enraptured
such a cute world
in a moonlit way
I stay under a spell of tenderness
You are like a charmful bee
We caroling